alarm-clock
le réveil-matin

ixesha - time - le temps

Xhosa English français
Ngubani ixesha ? What time is it? Quelle heure est-il ?
iwotshi watch
clock
la montre
l'horloge
iyure / iiyure hour(s) heure(s)
umzuzu / imizuzu minute(s) "
umzuzwana / imizuzwana second(s) seconde(s)
intsasa morning le matin, la matinée
midday, noon midi
injika-langa afternoon l'après-midi
usuku / iintsuku
imini / iimini
day(s)
daytime
jour(s)
journée(s)
urhatya, ukuhlwa evening le soir, la soirée
ubusuku night la nuit
ubhadakazi midnight minuit
izol' elinye day before yesterday avant-hier
izolo yesterday hier
namhla today aujourd'hui
ngomso tomorrow demain
ngomsomnye day after tomorrow après-demain
iveki / iiveki week(s) semaine(s)
impela-veki week-end la fin de semaine
ikhefu / amakhefu vacation / holidays les vacances
inyanga / iinyanga month(s) mois
ixesha / amaxesha onyaka season(s) saison(s)
umnyaka / iminyaka year(s) an(s), année(s)
! Happy new year! Bonne année !
Imini Emnandi Kuwe ! Happy birthday! Joyeux anniversaire !
Ikrisimesi Emnandi ! Merry Christmas! Joyeux Noël !
isipho / izipho,
isibabalo / izibabalo
gift(s) cadeau(x)
calendar le calendrier
iminyaka elishumi decade la décennie
ikhulu, inkulungwane century le siècle


Xhosa English français
phambi kwa,
phambi kwexesha
before avant
emva kwexesha after après
ngoku, manje [Zulu] now maintenant
unotshe never jamais
ngamanye amaxesha sometimes parfois
rhoqo often souvent
soloko always toujours