| Xhosa | English | français |
| Ngubani iXesha ? | What time is it? | Quelle heure est-il ? |
| iWotshi / iiWotshi | watch(es) | montre(s) |
| iWotshi enkulu | clock | l'horloge |
| iYure / iiYure | hour(s) | heure(s) |
| umZuzu / imiZuzu | minute(s) | " |
| umZuzwana / imiZuzwana | second(s) | seconde(s) |
| intSasa / (iintSasa) | morning | le matin |
| kuSasa | in the morning | dans la matinée |
| midday, noon | midi | |
| iNjika-Langa / (iinjika-Langa) |
afternoon | l'après-midi |
| ngeNjikaLanga, emva kwedinala |
in the afternoon = "after lunch" |
dans l'après-midi |
| uSuku / iintSuku | day(s) | jour(s) |
| iMini | daytime | la journée |
| uRhatya ngoRhatya |
dusk in the evening |
le crépuscule, le soir dans la soirée |
| uBusuku eBusuku |
night at night |
la nuit dans la nuit |
| uBhadakazi | midnight | minuit |
| iZol' elinye | day before yesterday | avant-hier |
| iZolo | yesterday | hier |
| Namhlanje | today | aujourd'hui |
| Ngomso | tomorrow | demain |
| Ngomsomnye | day after tomorrow | après-demain |
| iVeki / iiVeki | week(s) | semaine(s) |
| imPelaVeki, iWikendi | weekend | la fin de semaine |
| iKhefu, iHolide | vacation, holidays | les vacances |
| inYanga / iinYanga | month(s) | le/les mois |
| iXesha loNyaka / amaXesha oNyaka |
season(s) | saison(s) |
| uNyaka / imiNyaka | year(s) | an(s), année(s) |
| inyibidyala | New Year | le Nouvel An |
| umHla woKuzalwa | birthday, anniversary | l'anniversaire |
| iKrismesi | Christmas | le/la Noël |
| isiPho / iziPho | gift(s), present(s) | cadeau(x) |
| iKhalenda | calendar | le calendrier |
| imiNyaka eliShumi | decade | la décennie |
| Xhosa | English | français |
| phambi kwa, phambi kwexesha |
before | avant |
| emva kwexesha | after | après |
| ngoku | now | maintenant |
| unotshe | never | jamais |
| ngamanye amaxesha, (maxa wambi) |
sometimes | parfois |
| rhoqo | often | souvent |
| soloko | always, forever | toujours |